Aquesta web utilitza el català com a idioma original i fem ús de google translator per a les altres llengües. És posible que trobeu errors en els noms dels animals i en algunes paraules o frases del text. Per això demano disculpes pels errors de traducció, tasca impossible d’afrontar si no és de manera automática. Gràcies.

Nas ás da noite – En las alas de la noche

24-02-2016
Col·laboracions

Documental produÏt per Museo Científic La Casa de las Ciencias de A Coruña, el Planetari de Pamplona i el Parc Astronòmic Montsec Ager, Lleida, sobre els viatges migratoris que realitzen les aus migratories des que abandonen les seves àrees de cria al nord i viatgen cap al sud, fent escales en diferents paratges. El documental mostra cóm ho fan les aus per seguir la seva ruta, utilitzant paràmetres com l’alçada del sol, el camp magnètic terrestre o imatges de paisatges que recorreren amb els seus pares en viatges anteriors. 

Però no totes les aus viatgen de dia i formant bandols, com les oques o les grues. Nombroses espècies de petites aus viatgen soles de nit utilitzant els estels com a guies, teixint un mapa del cel nocturn que els serveix per orientar-se.

He tingut el plaer de col·laborar en la sonorització del documental, aportant el so a diferents escenes. Ha estat una experiència molt enriquidora i un luxe treballar amb Marcos Pérez i Antonio Sandoval.